El viernes 20 de noviembre en el Complejo Cultural Guido Miranda, Chango Spasiuk presentó su nuevo disco Pynandí, acompañado por Víctor Renaudeau en violín, Helen de Jong en violoncello, los hermanos Sebastian y Marco Villalba en guitarras, voz y percusión y el chaqueño Marcelo Dellamea en guitarra. Y como invitados a este show estuvieron Gicela Méndez Ribeiro y Gabriel Cocomarola.
Entrevista de Gustavo Trombetta para Radio Mitre, Córdoba
Entrevista de Gustavo Trombetta para Radio Mitre, Córdoba.EL ULTIMO REFUGIO es un programa de interés general, que se emite todos los domingos después del futbol, por Radio Mitre Córdoba. www.radiomitre.com.ar
El chamamé no se engripa
El próximo sábado 25 de Julio a las 22 hr en la pagina de la cantante y compositora correntina Gicela Méndez Ribeiro www.gicelamendezribeiro.com.ar se va a desarrollar un hecho inédito y curioso en nuestra música chamamecera y en la región, ya que por primera vez se va a transmitir un show en vivo realizado exclusivamente para Internet.
O CHAMAMÉ NÃO SE ENGRIPA
Devido a crise no meio musical da Argentina, em função da epidemia da Gripe A, fazendo com que as pessoas fiquem presas as suas residências em conseqüência, suspendendo todas as suas apresentações, causando assim prejuízo a classe musical. Surge uma nova idéia, inédita de realizar-se um espetáculo promovido pela cantora Correntina Gicela Mendez Ribeiro e seu conjunto, o qual será dirigido pelo Cineasta Marcel Czombos evento este, que será transmitido pela rende mundial de computadores, a Internet no dia 25 de julho as 22:00 hs através do site: www.gicelamendezribeiro.com.ar “O Chamamé não se engripa” será uma oportunidade de aproximar os “chamameceros” valorizando a musica de raiz e promovendo a integração cultural, entre o Brasil e Argentina num repertório bilíngüe onde será mostrado a técnica, arte e cultura, sob a possibilidade da tecnologia e experiência de profissionais de alto gabarito. O convite esta feito, por primeira vez um show on-line com possibilidade de “chat” com a cantora durante o espetáculo, prepara a sala, o cardápio e seu e Gicela Mendez Ribeiro manda a gripe embora com o maior baile virtual da história. (sapucay)
O CHAMAMÉ NÃO SE ENGRIPA
Devido a crise no meio musical da Argentina, em função da epidemia da Gripe A, fazendo com que as pessoas fiquem presas as suas residências em conseqüência, suspendendo todas as suas apresentações, causando assim prejuízo a classe musical. Surge uma nova idéia, inédita de realizar-se um espetáculo promovido pela cantora Correntina Gicela Mendez Ribeiro e seu conjunto, o qual será dirigido pelo Cineasta Marcel Czombos evento este, que será transmitido pela rende mundial de computadores, a Internet no dia 25 de julho as 22:00 hs através do site: www.gicelamendezribeiro.com.ar “O Chamamé não se engripa” será uma oportunidade de aproximar os “chamameceros” valorizando a musica de raiz e promovendo a integração cultural, entre o Brasil e Argentina num repertório bilíngüe onde será mostrado a técnica, arte e cultura, sob a possibilidade da tecnologia e experiência de profissionais de alto gabarito. O convite esta feito, por primeira vez um show on-line com possibilidade de “chat” com a cantora durante o espetáculo, prepara a sala, o cardápio e seu e Gicela Mendez Ribeiro manda a gripe embora com o maior baile virtual da história. (sapucay)
E o chamamé não se engripou
Por Chamame.com.br 06-ago-2009
“O Chamamé não se engripa” foi um sucesso total, pessoas de mais de 24 países estavam conectadas assistindo o show online.
Dia 25 de julho Gicela Méndez Ribeiro demonstrou que a música transcende fronteiras através da internet. E para deleite de seus fãs, Gicela y Grupo apresentaram o primeiro show de chamamé transmitido ao vivo pela internet.
A idéia deste evento online surgiu frente a impossibilidade de se realizar shows devido a medidas de segurança na Argentina contra a Gripe A. Então porque não realizar um show transmitido através da internet? E assim foi.
A transmissão, tanto som e imagem foram de excelente qualidade. Gicela e Grupo foram impecáveis, vídeos foram transmitidos juntamente com o espetáculo, tudo sob direção do cienasta Marcel Czombos, marido de Gicela Méndez Ribeiro.
Com uma audiência de diversas regiões da Argentina e Brasil, também estavam presentes pessoas de mais de 24 países, inclusive Egito.
Parabéns a Gicela y Grupo e todos aqueles que formaram parte deste projeto pioneiro.
E fica a pergunta: Quando será o próximo show na internet? A expectativa é grande.
Gicela en el V Encontro Internacional do Chamameceros
Actuación de Gicela en vivo en el V Encontro Internacional do Chamameceros en São Luiz Gonzaga (RS) el 11 de enero de 2009. Los invitados fueron Anahi Guedes y Ariel Acuña.
UM CANTO DE GICELA MENDEZ RIBEIRO PARA MARTIN FIERRO
Entre 1870 y 1872 el poeta argentino José Hernández estuvo exiliado en la frontera de la Paz, en una pequeña pensión y en donde escribió la primera parte de su epopeya, que sería la principal obra literaria donde retrata la vida y la personalidad del gaucho. Este hecho dio origen al Festival "Um canto para Martín Fierro" en la ciudad de Santa Ana do Livramento, frontera del Brasil con el Uruguay, desde el 19 al 21 de diciembre, que ya lleva 10ª ediciones y es un espectacular festival de música nativista donde compiten composiciones inéditas de todo el MERCOSUR.
Este año entre las 16 composiciones seleccionada se encuentra "La magia que habita en cualquier chamamé" una letra y en español del joven compositor de Sao Borja, Rodrigo Bauer, con la composición musical y la interpretación de la cantante correntina Gicela Méndez Ribeiro que subirá este viernes al escenario junto a Jorge Bernárdez en guitarra, Martín Sandoval, en bajo y Cesar Frette en acordeón en este espectacular evento de frontera.
"La magia que habita en cualquier chamamé" es un tema paradigmático porque formaliza y plasma una integración musical fronteriza, entre la provincia de Corrientes en Argentina y el estado de Río Grande do Sul en Brasil. Una integración a partir del chamamé, que se da de hecho y por más de una década, a partir de la cantante correntina y dueña de una dulce voz, nacida en Paso de los Libres, ciudad de frontera con Uruguiana, puerta de Brasil. De esta integración nació "la magia..." pero con el aditivo de la poesías de este talentoso autor brasileño que escribió la letra del chamamé y en castellano.
Dice Rodrigo Bauer: "Yo tengo hablado por aquí, en Río Grande do Sul entero, que Gicela esta haciendo lo que esperábamos desde hace muchos años por esta integración. Nosotros siempre intentamos integrar, desde hace mucho tiempo, porque apreciamos la cultura, la poesía y la música argentina y siempre aspiramos ser chamameceros, pero la impresión que teníamos era que nunca esta integración tenía dos manos, sería solamente con una dirección de ida y nunca con una dirección de vuelta. Pero ahora estamos sorprendidos positivamente con esta chamamecera llamada Gicela Méndez Ribeiro que sintetiza una ternura sin fronteras por la integración y por sus hermanos Brasileños"
Desde su nacimiento Gicela escucho y habló el portugués indistintamente con el castellano, como producto del sincretismo familiar pero también como producto social en la que están inmersas las ciudades de fronteras, con sus múltiples influencia. Su relación musical surgió en 1997 cuando realizó presentaciones en distintas ciudades del sur de Brasil cantando chamamé, auspiciada por el canal RBS TV de Río Grande do Sul, en este país tomó contacto con músicos de renombre, con quienes formó singularmente, un grupo de Chamamé de integración, y así nació una relación que nunca más se interrumpió, sosteniendo siempre un repertorio que aborda los principales autores y compositores de toda la región litoraleña e integrando en su repertorio chamamé en portugués y en castellano.
Este año entre las 16 composiciones seleccionada se encuentra "La magia que habita en cualquier chamamé" una letra y en español del joven compositor de Sao Borja, Rodrigo Bauer, con la composición musical y la interpretación de la cantante correntina Gicela Méndez Ribeiro que subirá este viernes al escenario junto a Jorge Bernárdez en guitarra, Martín Sandoval, en bajo y Cesar Frette en acordeón en este espectacular evento de frontera.
"La magia que habita en cualquier chamamé" es un tema paradigmático porque formaliza y plasma una integración musical fronteriza, entre la provincia de Corrientes en Argentina y el estado de Río Grande do Sul en Brasil. Una integración a partir del chamamé, que se da de hecho y por más de una década, a partir de la cantante correntina y dueña de una dulce voz, nacida en Paso de los Libres, ciudad de frontera con Uruguiana, puerta de Brasil. De esta integración nació "la magia..." pero con el aditivo de la poesías de este talentoso autor brasileño que escribió la letra del chamamé y en castellano.
Dice Rodrigo Bauer: "Yo tengo hablado por aquí, en Río Grande do Sul entero, que Gicela esta haciendo lo que esperábamos desde hace muchos años por esta integración. Nosotros siempre intentamos integrar, desde hace mucho tiempo, porque apreciamos la cultura, la poesía y la música argentina y siempre aspiramos ser chamameceros, pero la impresión que teníamos era que nunca esta integración tenía dos manos, sería solamente con una dirección de ida y nunca con una dirección de vuelta. Pero ahora estamos sorprendidos positivamente con esta chamamecera llamada Gicela Méndez Ribeiro que sintetiza una ternura sin fronteras por la integración y por sus hermanos Brasileños"
Desde su nacimiento Gicela escucho y habló el portugués indistintamente con el castellano, como producto del sincretismo familiar pero también como producto social en la que están inmersas las ciudades de fronteras, con sus múltiples influencia. Su relación musical surgió en 1997 cuando realizó presentaciones en distintas ciudades del sur de Brasil cantando chamamé, auspiciada por el canal RBS TV de Río Grande do Sul, en este país tomó contacto con músicos de renombre, con quienes formó singularmente, un grupo de Chamamé de integración, y así nació una relación que nunca más se interrumpió, sosteniendo siempre un repertorio que aborda los principales autores y compositores de toda la región litoraleña e integrando en su repertorio chamamé en portugués y en castellano.
Documental - El Chamamé y sus mujeres
En plena etapa de rodaje y montaje está el documental "El chamamé y sus mujeres" un trabajo dirigido por el cineasta Marcel Czombos y que tiene como hilo conductor a la cantante Gicela Méndez Ribeiro, que recorre, investiga, entrevista y desanda el camino de las mujeres que la anteceden que son cantantes y compositoras de chamamé, tanto consagradas como anónimas. En base a reflexiones sobre la música, su obra y la condición de ser mujer. Pero con un superobjetivo: el de encontrar quien fue la primera mujer en el chamamé.
Este documental sistematiza por primera vez a todas las cantantes chamameceras, que en continua lucha con su destino, supieron revelarse silenciosamente y como peces solitarios nadando contra la corriente, se enriquecieron, emergieron superando vallas, en marchas y contra marchas, para instalarse definitivamente en la Historia de nuestro Chamamé.
"El chamamé y sus mujeres" es un Documental con formato televisivo y surge debido al gran desconocimiento popular sobre la mayoría de las mujeres referentes del folclore del litoral, por eso se hace necesario este programa para conocer y reconocer a esas mujeres que dieron sus vida por esta maravillosa música.
El plan de rodaje continúa con viajes del equipo de producción a Buenos Aires, Rosario y Santa Fé para completar las entrevistas pautadas y cerrar el trabajo de postproducción.
"El chamamé y sus mujeres" es un Documental con formato televisivo y surge debido al gran desconocimiento popular sobre la mayoría de las mujeres referentes del folclore del litoral, por eso se hace necesario este programa para conocer y reconocer a esas mujeres que dieron sus vida por esta maravillosa música.
El plan de rodaje continúa con viajes del equipo de producción a Buenos Aires, Rosario y Santa Fé para completar las entrevistas pautadas y cerrar el trabajo de postproducción.
Gicela con Os serranos
La dulce voz correntina Gicela Méndez Ribeiro después de actuar el jueves en el Club Progreso de Paso de los Libres junto a su grupo, en la noche del viernes cumplió con uno de sus sueños mas anhelados como cantante profesional, ya que fue invitada especialmente por el legendario acordeonista Edson Becker Dutra para cantar en un recital del afamado y más popular grupo Brasileño "Os Serranos" conjunto gaucho fundado en 1968 que cuenta con inumerables premios nacionales, que lleva grabado más de 20 discos y es uno de los grupos que más vende en su país.
En un lugar colmado de gente, Gicela deleito con su voz al país vecino con "Merceditas" y se trajo muchos aplausos para nuestro chamamé. Una vez más esta cantante correntina, que después de sus actuaciones en Estados Unidos y de realizar varios shows este año en Brasil, se convierte en la embajadora cultural de nuestro chamamé.
La página de Os Serranos: www.osseranos.com.br
Gicela Méndez Ribeiro y el grupo Amandaye actuaron en Estados Unidos.
Salón Oval de la Embajada Argentina en Washington El grupo “Amandayé” y la cantante libreña Gicela Méndez Ribeiro actuaron en varios escenarios de los Estados Unidos, en el Salón Oval de la Embajada Argentina en Washington, en The lighthouse "El Faro" en New York, . La participación de los correntinos tuvo un fin benéfico, ya que lo recaudado fue una donación para la Escuela Nº 766 del Paraje Yuquerí, departamento de Carlos Pellegrini. El establecimiento educativo, lleva el nombre de otro gran músico correntino ya fallecido, Joaquín “Gringo” Sheridan.La organización de este evento correspondió a la Comisión Esperanza de Damas Argentinas (Ceda) y a la Fundación Chamamé, activos propulsores del viaje. La experiencia de los “Amandayé” y de Gicela, los llevó a 16.000 kilómetros de Corrientes, a cantar bajo otro cielo que no fue el de Mantilla, pero seguramente alumbró la nostalgia de la patria en sus estrofas.  The lighthouse "El Faro" en New YorkGicela Méndez Ribeiro en la actualidad es parte de la formación coral de la Orquesta Folklórica de la Provincia de Corrientes. Como solista, ha grabado su primer disco compacto “Por el caminito” y es una verdadera “embajadora cultural” ya que estuvo dos años radicada en París donde se dedicó a cantar el chamamé en castellano y portugués, lengua de sus ancestros que resalta la dulzura de su voz. En el año 2005, fue seleccionada por la Productora Alemana Fliegende-fische-filmproduktion Moni Munilla diario "El Litoral" Corrientes www.el-litoral.com.ar |
Biografía de Gicela Méndez Ribeiro
Un recorrido por la vida artística de Gicela Méndez Ribeiro, que desde hace 14 años cautiva con su voz en distintos escenarios de Argentina, Brasil y Francia cantando chamamé, que es una de las músicas y bailes típicos de la zona del litoral Argentino y el sur de Brasil.
Um passeio pela vida artistica de Gicela Méndez Ribeiro, que desde os 14 anos cativa com sua doce voz espectadores em distintos palcos da Argentina, Brasil e França cantando chamamé, que é uma das musicas e danças tipicas da região do litoral Argentino e sul do Brasil.Leer la biografía (ler a biografía)
Show en vivo
Presentación del Disco "Por el caminito" en vivo, en el Salón Gran Paraná del Casino del Litoral en la ciudad de Corrientes, el viernes 8 de Junio de 2007. La joven voz correntina puso a consideración del público su primera obra "Por el caminito" y lo hizo con una gran puesta en escena, donde la música, pero también el baile, la acrobacia, los videos, la actuación y la danza fueron protagonistas.
Apresentação do CD "Por el caminito" ao vivo, no Salão Gran Paraná do Casino del Litoral na cidade de Corrientes, a sexta 8 de Junho de 2007. A jovem voz correntina colocou a dispocição do público sua primeira obra "Por el caminito" e fez com uma grande apresentação, onde a música e tambêm, acrobacía, videos, actuação de atores e a dança foram protagonistas.
Leer "Su Gran prueba de fuego" (Ler "Sua grande prova de fogo") Apresentação do CD "Por el caminito" ao vivo, no Salão Gran Paraná do Casino del Litoral na cidade de Corrientes, a sexta 8 de Junho de 2007. A jovem voz correntina colocou a dispocição do público sua primeira obra "Por el caminito" e fez com uma grande apresentação, onde a música e tambêm, acrobacía, videos, actuação de atores e a dança foram protagonistas.
Estreno de "Chamamé"
Este Gran documental Alemán sobre música y poesía nos lleva al norte Argentino, al corazón del chamamé. Gicela Méndez Ribeiro, Alberto Bofill, Monchito Merlo y naturalmente, el gran Chango Spasiuk, nos presentan de cuatro formas diferentes este singular género musical.
Este grande documentario alemão sobre a música e poesia nos levam ao norte argentino, ao coração do chamamé. Gicela Méndez Ribeiro, Alberto Bofill, Monchito Merlo e naturalmente o grande Chango Spasiuk, nos apresentam cuatro formas diferentes deste gênero musical.
Leer más sobre el documental "Chamamé"
Disco "Por el Caminito"
Esta nueva propuesta contiene mucha sangre joven ya que estrecha el vinculo de mezclar temas tradicionales con composiciones inéditas de la cantante, un disco con sentimiento fresco y original, y un logrado repertorio que conjuga sus raíces, su rica experiencia y su presente de compositora. Tan esperado disco que incorpora nuevos colores a la música del litoral está compuesto por doce temas y ya está a la venta.Esta nova proposta contem muito do novo sangue chamamecero ja que estreita o vinculo de mesclar temas tradicionais com composições inéditas da interprete, um CD com sentimento novo e não menos original, e um belo repertório que conjuga suas raizes, sua vasta experiência e sua veia compositora. O tão esperado CD que incorpora novas cores a música do litoral, esta composto por doze faixas e ja esta a venda.
Leer más sobre el disco "Por el Caminito" (ler mais sobre o CD "Por el Caminito")
"Tus Recuerdos"
Este trabajo se adjudicó con el Primer Premio en el Concurso MUSICOS ARGENTINOS DEL LITORAL. Fue dirigido por Marcel Czombos y grabado durante 4 días en Coronel Du Graty un pueblo ubicado al sur del Chaco, el lugar fue la pista de baile "El Colón" una pista abandonada. Esta Pista en los años 60 fue un punto de referencia para el chamamé en la región y por su escenario pasaron los referentes de la musica del litoral.
Este trabalho foi premiado com o primeiro lugar no Concurso MUSICOS ARGENTINOS DEL LITORAL. Dirigido por Marcel Czombos e gravado durante 4 dias em Coronel Du Graty uma pequena cidade do sul da provincia do Chaco, o lugar foi uma pista de baile "El Colón" ("O Colono") uma pista, hoje abandonada que nos anos 60 foi um ponto de referencia para o chamamé na região, e neste palco pasarão os referentes da música do nordeste argentino.
Este trabalho foi premiado com o primeiro lugar no Concurso MUSICOS ARGENTINOS DEL LITORAL. Dirigido por Marcel Czombos e gravado durante 4 dias em Coronel Du Graty uma pequena cidade do sul da provincia do Chaco, o lugar foi uma pista de baile "El Colón" ("O Colono") uma pista, hoje abandonada que nos anos 60 foi um ponto de referencia para o chamamé na região, e neste palco pasarão os referentes da música do nordeste argentino.
Leer sobre el Primer Premio del Video Clip (ler mais sobre o Primeiro video clip)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
